The Knight Bus - Le Magicobus

Harry se retrouve seul dans le monde moldu de Little Winging. Il a violé la loi, il n'a pas d'argent moldu, et à l'heure qu'il est est sans doute renvoyé de Hogwarts. Soudain, il aperçoit la silhouette massive et noire d'un animal, comme un grand chien. Puis arrive un bus à double impériale, se présentant comme le moyen de transport des sorciers en perdition. Il est conduit par Ernie Prang, et son contrôleur, un tout jeune homme, est Stan Shunpike. Harry dit qu'il veut aller à Diagon Alley. Le conducteur, Ern, est catastrophique. Harry voit Stan lire le journal et voit dans celui-ci la figure de Sirius Black. Il lit qu'il est le premier homme à s'être évadé d'Azkaban, et qu'il a tué d'un seul coup treize personnes. Stan lui dit que Black était le plus fervent supporter de Voldemort. Azkaban a l'air de les terrifier, Ernie et lui. Enfin, Harry, qui a dit s'appeler Neville, arrive au Leaky Cauldron. Là l'attend Fudge, le ministre de la magie. Fudge réclame à Tom, le barman, un parloir privé pour Harry et lui. Il dit à Harry que sa tante a été dégonflée, et qu'elle ne gardera aucun souvenir de la mésaventure. Harry s'étonne de ne pas être puni. En attendant la rentrée, lui dit Fudge, il pourra rester au Leaky Cauldron, à condition de ne pas s'aventurer dans le Londres moldu. Harry va se coucher, bien content de trouver Hedwig qui l'attend.

Nouvelles apparitions furtives de Sirius Black. D'abord, sous la forme de chien noir (que l'on ignore encore être Sirius), puis dans le journal de Stan. Black apparaît là comme une menace. Mais une menace pour n'importe qui, Harry n'entend pas encore parler du souhait supposé de Sirius de le poursuivre. On se doute bien cependant que ce Black, que l'on ne connaît pas encore, aura un rôle à jouer dans cet opus.
Non moins étrange est le fait que Harry ne soit pas puni pour avoir fait usage de magie, alors que l'année précédente le ministère lui avait fait des noises alors que Dobby avait fait léviter un simple gâteau. Ceci, mais l'on ne le sait pas encore, parce que le ministère tient à al protection de Harry.
Bref une série d'indices qui montrent que la situation n'est pas normale, et ceci à cause d'un individu bien identifié (bien identifié? il s'avérera pourtant être tout le contraire de ce que l'on pense): Sirius Black.