|
| [ Envoyer un message ] | [ Forum istorbreizh ] | [ F.A.Q. ] | [ Chat ] | [ Archives ] |
| (2 visiteurs) |
| Forum Histoire des Bretons dans l'antiquité | Modification: 5/9/2005 Création: 3/3/2001 |
|
|---|---|---|
Toutes informations écrites et archéologiques, toutes études et analyses, pour faire connaitre l'histoire des Bretons à l'époque romaine et au Moyen-Age |
||
Etymologie du nom : BRETAGNE.
Le nom actuel BRETAGNE découle du latin BRITANNIA. Ce nom est valable à la fois pour la Grande Bretagne, et pour la Petite Bretagne.
Le nom anglais BRITAIN désigne uniquement la Grande Bretagne.
Quant à la Petite Bretagne, la langue anglaise la désigne sous le nom Brittany, qui est une dérivé du Vieux-Français BRETANIE, lui-même issu du latin BRITANNIA.
En fait, la Petite BRETAGNE tire son nom de la (Grande) BRETAGNE, et non l'inverse comme ont tenté de l'expliquer certains celtomanes de la fin du XIXè siècle.
Avant la BRITANNIA des latins, nous connaissons la forme grecque donnée par Pythéas, retranscrite par Strabon : PRETANIS. Celà nous situe vers 230 avant J.C.
L'évolution du P en B est parfaitement connue des linguiste traitant de l'évolution du britonnique > brezhoneg.
Mais le P lui-même est le résultat d'une évolution antérieure : K > P.
C'est pourquoi les linguistes distinguent les Celtes en K, représentés surtout par les gaëliques d'Irlande et du nord de l'Ecosse, des Celtes en P représentés surtout par les britonniques = Bretons puis Britto-romains des Iles britanniques.
Il apparait au vu des études que le nom originel serait semblable à * Kwr°t°n.
que l'on retrouve sous la forme Cruithni désignant les populations archaïques de l'Ecosse.
A partir de cette observation, nous avons apparemment deux possibilités :
1. le nom ancien dérive de Cruthni, qui serait d'origine indo-européenne, et semblable au sanskrit *PRITHU- = au sens : Grand, Large, Majestueux, Suprême, Supérieur, etc, et désignant peut-être la Terre ivinisée. Les Cruitni seraient alors les FILS DE LA (Déesse) TERRE.
2. Ce même nom ancien dérive de CRETA, qui désigne les falaises de craie du Kent, première image que l'on a lorsque l'on vient dui continent.
La (G) Bretagne serait en quelque sorte le pays (derrière) les falaises de craie.
Creta- a donné aussi crétacé, nom d'une péridoide géologique.
Il a donné aussi Cretula = argile de potier > crétulentum > cratal > gradal > Graal.
Il a donné aussi le breton Pri = argile de potier.
Par comparaison, qui pourrait étayer cette thèse, on peut noter le nom d'ALBION donnée à l'Ile de Bretagne, justement et à nouveau à cause de la couleur des mêmes falaises de craie.
Ceci est une observation et une proposition. Elle est ouverte à toute contestation, proposition ou complément d'information.
JCE