Toutes informations écrites et archéologiques, toutes études et analyses, pour faire connaitre l'histoire des Bretons à l'époque romaine et au Moyen-Age

L'appellation de la MANCHE par les Bretons anciens

Message que m'a adressé Alan par e-mail.
On peut répondre en breton ou en français. Ceux qui ne maitrisent pas le disent, et alors on traduit pour eux. JCE.


Setu aze ur goulenn am boa graet e meur a lec'h hep kaout respont ebet. Marteze e c'helli sikour ac'hanon :

<Breizh gant ar Vretoned kozh a veze o chom en Enez Breizh. Selout a raent ouzh
a sav-heol d'en em "reteriñ" hag e-giz-se e veze ar su war o zu dehou. Er memes
pennad e oa anv eus Breizhiz a rae c'hoazh Mor dehou eus Mor Breizh daoust
dezho bezañ treizhet ar mor meur a gantved zo hag eñ deuet da vezañ war o zu
kleiz.
Setu em eus daou c'houlenn:
1) Hag unan bennak a c'hellfe lavaret din pelec'h emañ ar pennad-se ?
2) Ha klevet ho pefe ober Mor Dehou eus Mor Breizh ?>>

Kenavo an distro
Alan

• Re: L'appellation de la MANCHE par les Bretons anciens Traduction en langue française. JCE 27/11/2000 (0)
• Re: L'appellation de la MANCHE par les Bretons anciens Luernos 27/11/2000 (1)
  • Re: L'appellation de la MANCHE par les Bretons anciens Gwengalon 28/11/2000 (0)

Alerter Rezoweb si ce message est illégal