Toutes informations écrites et archéologiques, toutes études et analyses, pour faire connaitre l'histoire des Bretons à l'époque romaine et au Moyen-Age

Re: HISTOIRE DE LA BRETAGNE ROMAINE

Réponse à: Re: HISTOIRE DE LA BRETAGNE ROMAINE envoi de M.a.A le 29 Décembre 2000:

Sidoine était effectivement en phase avec son temps : le latin s'était depuis longtemps imposé
dans tous les rouages de la société ainsi que dans l'Eglise en pleine croissance, et était la seule
langue digne d'être étudiée. Mais par sa remarque sur la "crasse de la langue gauloise" il laisse
échapper (à son corps défendant peut-être) un renseignement capital : la langue gauloise était encore
parlée à la fin du 5e siècle par les nobles Arvernes. C'est à ma connaissance la trace la plus tardive
que nous ayons sur le Gaulois (les "formules magiques" de Marcellus de Bordeaux remontent à l'an 400,
soit 70-80 ans plus tôt).

Il est vrai que certains ont voulu voir dans la "langue gauloise" dont parle Sidoine une sorte de
"latin rustique" ou dialecte roman en formation, ce qui personnellement ne me convainc pas du tout.

Kenavo ha bloavezh mat.

DM

• Re: HISTOIRE DE LA BRETAGNE ROMAINE M.a.A 29/12/2000 (0)

Alerter Rezoweb si ce message est illégal