Toutes informations écrites et archéologiques, toutes études et analyses, pour faire connaitre l'histoire des Bretons à l'époque romaine et au Moyen-Age

Re: Gérontius et les hommes du nord.....

Réponse à: Re: Gérontius et les hommes du nord..... envoi de Eon le 22 Janvier 2001:

Non, le mot Gallo est d'origine britto-celtique, c'est un dérivé de "Gall" (= étranger, quelqu'un parlant une autre langue). C'est un diminutif, qu'on pourrait traduire par "petit français" ou "un petit peu moins étranger que les autres". On retrouve d'ailleurs la terminaison dans le pluriel de Gall, Gallaoued. En breton Bro-C’hall désigne tout le pays de langue française, et "galleg" veut dire "langue française". En irlandais "Gall" désigne l'Anglais et Galltacht les régions anglicisées. Dans l'histoire cela a désigné aussi les Scandinaves, comme dans Donegal (= Dún na nGall, la forteresse des étrangers), ou en Ecosse, Innse Gall, les Hébrides, conquises très tôt par les Scandinaves.

• Re: Gérontius et les hommes du nord..... Eon 23/01/2001 (0)

Alerter Rezoweb si ce message est illégal