Re: besoin de votre aide! "AREMORICA.COM"
Envoi de Marc'heg an Avel le 30 Janvier 2001:
Réponse à: Re: besoin de votre aide! "AREMORICA.COM" envoi de Luernos le 30 Janvier 2001:
Pour ce qui concerne l'ARMORIQUE, je vais te passer en plusieurs messages le chapitre que j'y ai consacré dans : GENESE DE LA BRETAGNE ARMORICAINE.
d'ores et déjà, il faut établir un plan :
1. Epoque de l'indépendance gauloise : dans son sens archaïque, ARMORIQUE est un concept qui désigne stricto-sensus le RIVAGE DE LA MANCHE : (P)are-Mori-Iktios. Ce nom est devenu ce qu'il est par influence normanno-picarde : cf ARROMANCHES.
2. A l'époque du Haut-Empire romain, ce nom est quasiment inutilisé; la partie ouest, de la pointe St Matthieu jusqu'au Tréport (plus exactement la ligne de crête de partage des eaux à l'ouest de l'embouchure de la Bresle) est attribuée à la Lyonnaise (capitale Lugdunum / Lyon), tandis que la partie est, du Tréport au cap Gris-Nez est attribué à la Belgique (capitale Reims, puis Trèves). Mais il est probable que le nom persiste sans changement de sens dans le langage local.
3. A partir de DIOCLETIEN, fin IIIè siècle, la Lyonnaise est divisée en deux provinces, une continentale avec Lugdunum / Lyon pour métropole, et une martitime avec Rotomagus / Rouen pour métropole. C'est pour cette raison que cette province, qui présente le plus long rivage sur la Manche, est qualifiée ARMORICAINE, et avec elle toutes les cités qui en dépendent, y compris celles qui accèdent à la Loire et celles qui font face à la côte atlantique. C'est uniquement de cette époque que l'on peut qualifier d'armoricaines les cités des Vénètes et des Namètes, et non d'avant César comme on a coutume de la faire.
4. La confusion actuelle entre Petite Bretagne et Armorique est dûe à une erreur d'interprêtation des textes : la (P)Bretagne est en Armorique, mais n'est pas l'Armorique à elle toute seule.
***************************************
C'est là une notion difficile à faire adopter par certains Bretons, qui ont été abusés par des interprêtations erronnées. Mais il faudra s'y faire.
JCE
Réponses:
Répondre
|

|