De l'aide pour vos programmes et scripts en Perl

erreur de jeu de caractere entre perl et oracle

bonjour,

Sur un projet j'effectue le parsing d'un fichier xml en perl afin
de constituer des requêtes SQL pour remplir une base Oracle.
Le programme fonctionne correctement mais je suis confronté à une erreur
de conversion de chaîne sur les caractères accentués "è","é","à" etc...
qui s'enregistrent mal en Oracle.
La parsing se fait en UTF-8 et la base est en ISO. Pour tenter de régler
ce problème j'ai essaye de faire la conversion dans la requête SQL avec
la méthode "CONVERT" sans succés. J'ai également essayé d'utiliser une
librairie perl Unicode qui a l'air de fonctionner correctement quand je
fais un "print" des données au niveau du perl mais qui donne toujours
des données erronées lors de l'utilisation de librairie perl DBI.
Je ne sais pas trop si le problème vient du perl ou d'une mauvaise
configuration d'Oracle (client ou serveur). Pour info j'ai constaté un
problème similaire sous windows entre TOAD et SQLPLUS, le 1er insérant
les accents correctement contrairement au second.
Ne connaissant pas trop Oracle j'aimerai que quelqu'un me dise si il a
déjà eu un tel problème dessus ayant un peu fait le tour des differentes
manières de faire une conversion UTF8 vers ISO en perl.
Merci d'avance

Alerter Rezoweb si ce message est illégal