des blagues de la guerre (en Arabe)
Envoi de from AL-QODS AL-ARABI le 08 Avril 2003 11:03:05:
في بغداد يضحكون علي عائلتي الاوغاد و العلوج .. وبوش وصدام يتنازعان اسقاط طائرة بريطانية
لندن ـ القدس العربي :
الحرب بكل ما فيها من مآس تقود أحيانا الي الكوميديا السوداء. العراقيون يتحدثون في نكاتهم عن العلوج و الأوغاد ، والعبارات المحببة لوزير الاعلام العراقي محمد سعيد الصحاف اثناء مؤتمراته الصحافية: يتساءل عراقي هل بوش قريب بلير ؟ فيجيب آخر لا، هذا من عائلة العلوج، وذاك من الاوغاد .
وتقول نكتة تتردد في الشارع العربي ان الامير عبد الله عندما سمع أن الحرب ترتكز علي القرار 1441، تساءل: هل هو هجري أم ميلادي؟
وفي الاردن خرج سكان الطفيلة في مظاهرات وهم يهتفون: لا لا للحرب علي العراق الاردن اولا .
وفي القاهرة احتجت فيفي عبده بشدة علي الانفجارات التي تهز وسط بغداد.
وفي سورية ارسل سكان حمص رسالة تحذير الي بوش تقول سنعتبر اي اعتداء علي سورية هو اعتداء علي حمص .
اما أحدث نكتة فكانت يوم امس عندما صرح اعلامي كويتي لتلفزيون الجزيرة قائلا ان العراقيين تعلموا من الكويتيين فن المقاومة .
الامريكيون من جهتهم يجدون في دونالد رامسفيلد مركزا للسخرية أيضا، خاصة عباراته كل شيء يسير حسب الخطة . كذلك سذاجة رئيسه جورج بوش، الذي تعرض لسؤال صحافي عن سبب تأكده أن لدي العراق اسلحة دمار شامل، فرد قائلا: ما زلنا نحتفظ بالوصل!
الفجاجة هي ما تصنع نكات الحرب علي جانبي الاطلنطي، وصارت النكتة او نكات غزو العراق لغة عالمية، خاصة النكات التي أطلقها الالمان علي النيران الصديقة التي حصدت الكثير من جنود التحالف ، عبارة اخري مثيرة للضحك، لان التحالف علي ضرب العراق لا يتكون الا من بوش وبلير .
في المانيا يتساءلون: ماذا نسمي الهدف الذي يضعه فريق في مرماه في مباريات كرة القدم؟ .. مقدم البرامج التلفزيونية هارالد شميدت يرد علي هذا السؤال كل مساء انها نيران صديقة .
اما الالماني هارالد شميث فيشرح لماذا تأخر الامريكيون في الوصول الي مشارف بغداد، ويقول القوات الامريكية تأخرت، وكان يمكن ان تبلغ هذه المواقع بسرعة اكبر، ذلك لان الـ سي ان ان اضطرت لاعادة تصوير المشاهد مرات عدة .
وفي اوروبا، لا تطال النكات الحرب بحد ذاتها بقدر ما تطال الرئيس الامريكي جورج بوش، ربما للتخلص من الشعور بالتفوق الامريكي.
وعلي موقع فرنسي علي الانترنت رسم كاريكاتوري مستوحي من القصص المصورة لاستيريكس، المحارب الفرنسي القديم الذي يناضل مع صديقه اوبيليكس ضد المحتلين الرومان. وفي هذا الرسم خارطة لاوروبا كتب تحتها نحن بعد خمسين سنة من عهد جورج بوش والامريكيون يحتلون كل العالم... لا ليس كل العالم بل هناك قارة صغيرة يقطنها شعب من المقاتلين الذين ما زالوا يقاومون قوات الغزو .
اما النكات الساخرة، في اسبانيا فتطال صورة رئيس الوزراء خوسيه ماريا اثنار بوجهه المثير للحزن والسخرية في الآن نفسه، والذي عبر عن تأييده للحملة الامريكية ـ البريطانية رغم معارضة غالبية السكان.
ولم يعد يعرض في برنامج تلفزيوني فكاهي يتمتع بشعبية كبـــيرة في اسبانيا سوي بشكل بينوكيو بطـــــل قصص الاطفال المصنوع من الخشب قبل ان تدب فيه الحياة.
ولا تتوقف السخرية عند ابطال الحرب بل يتعدي ذلك الي دوافعها فموضوع افضل نكتة متداولة في سويسرا حاليا هي ان الخطة لما بعد الحرب جاهزة والعراق سيقسم الي ثلاث مناطق: بنزين عادي. وبنزين سوبر. وبنزين خال من الرصاص . اليونانيون لا يزالون يتذكرون ايضاً دعم الولايات المتحدة للحكم الدكتاتوري العسكري (1967ـ 1974) ويتناقل السكان نكتة تقول ان طائرة تقل بوش وبلير تحطمت، فمن يكون الناجي من الحادث؟ والجواب هو العالم بأسره .
ونشرت صحيفة ازفستيا الروسية في اليوم الاول من نيسان (ابريل) كذبة نيسان : الرئيس العراقي صدام حسين اعلن اسقاط طائرة بريطانية، لكن بوش ينفي ويؤكد ان الامريكيين هم الذين اسقطوها.
ويسخر الروس ايضا من الاتصالات داخل قوات التحالف. ويقولون ان التحالف الامريكي ـ البريطاني اعلن سيطرته علي أم قصر.. وهي رابع أم قصر ينجحون في الاستيلاء عليها منذ بداية الحرب .
http://www.alquds.co.uk/index.asp?fname=2003\04\04-07\g28.htm&storytitle=ffفي%20بغداد%20يضحكون%20علي%20عائلتي%20%20الاوغاد%20%20و%20العلوج%20..%20وبوش%20وصدام%20يتنازعان%20اسقاط%20طائرة%20بريطانيةfff
Réponses:
Répondre
