Re: Stephen Hughes, «le Marocain qui parlait le mieux l'ang

Réponse à: Stephen Hughes, «le Marocain qui parlait le mieux l'anglais envoi de AAMM-INFOS-CULT..... le 29 Juin 2005 03:50:12:

Billet : Stephen Hughes, l'école de la modestie

28.06.2005 | 14h51 COPIE IDRISSI


Stephen Ormsby Hughes s'est éteint lundi à Rabat. Il a fini ses jours dans cette ville qui l'avait adopté depuis plus de quatre décennies et où il avait ses habitudes, parmi lesquelles un café rituel qu'il prenait sur le boulevard Mohammed V, entouré de ses amis. Son humour, à la fois caustique et délicat, rendait le moment unique. Son récit se penche toujours sur l'histoire vécue, politique et sociale du Maroc. Un récit émaillé d'anecdotes sur les hommes et les situations, avec un sens poussé de la dérision, mais sans arrogance et sans méchanceté gratuite.

Stephen Hughes est le doyen des journalistes étrangers au Maroc. Il y est arrivé au tout début des années 50 pour ne plus le quitter. Pourtant, il n'a jamais porté de jugements définitifs sur un pays qu'il a d'abord tenté de comprendre, qu'il a ensuite su apprécier et pour lequel il a fini par vouer une grande admiration, et nourrir de la passion.

Sa rigueur professionnelle et son honnêteté intellectuelle lui interdisaient d'adopter cette attitude de justicier et de donneur de leçons dans laquelle versent, très facilement d'ailleurs, tous ceux qui s'éloignent des principes de déontologie du métier, lorsqu'ils ne sont pas tout simplement des intrus à cette noble profession.

M. Hughes a vécu les trois dernières années du protectorat au Maroc et a côtoyé trois Souverains, dont feu S.M. Hasan II, dont il accompagnera le règne de bout en bout, et à qui il consacrera son livre : «Le Maroc de Hassan II». Un livre qui n'est autre que le fruit plusieurs années de travail de terrain et «une compilation de plusieurs milliers de dépêches», assurait-il modestement. Dans son livre, Stephen Hughes s'est interdit les prises de positions personnelles et radicales, revendiquant la neutralité en ce qui concerne la lecture des événements.

Des qualités qui ont rapproché l'homme de ses confrères à la fois marocains et étrangers. Certains parmi ces derniers s'empressaient de trouver auprès de lui un indice leur permettant de mieux appréhender le pays et ses événements. A tous, il n'avait qu'un seul et unique enseignement à donner, celui qu'il avait tiré de sa longue expérience dans le pays et qui était d'adopter une attitude de modestie et d'écoute pour mieux saisir le sens des événements. «Plus tu vis au Maroc, moins tu connais le pays», disait-il souvent dans son accent inimitable.

Une manière d'expliquer que les choses ne sont pas figées, qu'elles bougent et qu'il faut être patient et rigoureux dans son traitement de l'information concernant le pays. Il s'interdisait toujours de livrer une information avant de l'avoir vérifiée et recoupée. Des principes du métier inculqués avec patience à tous ceux qui ont fait le passage par le bureau de l'agence Reuters à Rabat, qu'il a dirigé depuis son ouverture en 1961 à 1994.

Respectueux pour son métier, passionné du Maroc, Stephen Ormsby Hughes était fidèle en amitié. Jusqu'au dernier souffle, il aura insisté pour voir ses amis. Tous ont répondu présents à son appel. Ils étaient à son chevet. Terrassé par la maladie, il savait pourtant trouver le mot qu'il fallait pour leur exprimer sa joie de les voir.

Stephen Hughes est mort lundi, en présence de sa fille qui le veillait, après avoir fait ses adieux à tous ses amis et à travers eux à ce pays qu'il chérissait tant. L'hommage qui lui est rendu aujourd'hui est à la mesure de l'amour et du respect profonds qu'il nourrissait pour le Maroc.



Khadija Ridouane | LE MATIN